Cómo se calcula esta recomendación
La sugerencia de arriba parte de la temperatura del aire y la ajusta unos 4 °C más fría cuando se marca la casilla de viento — una versión aproximada del mismo efecto de sensación térmica por viento que la calculadora dedicada de este sitio calcula con precisión. Esa temperatura ajustada, o "efectiva", se compara después con siete franjas de vestimenta, desde manga corta en lo más alto hasta capas completas de invierno en lo más bajo. La lluvia añade una nota sobre impermeabilizarse encima de la franja que corresponda según la temperatura, ya que qué ponerse cuando llueve es una pregunta distinta de cuántas capas llevar.
Por qué el termómetro por sí solo no basta
Dos días con la misma temperatura del aire pueden pedir una vestimenta completamente distinta según el viento y la humedad — una tarde de 10 °C en calma y seca es cómoda con una chaqueta ligera, mientras que una tarde de 10 °C ventosa y húmeda puede sentirse mucho más cerca de la congelación sobre la piel expuesta. Es el mismo razonamiento que hay detrás de las calculadoras de sensación térmica y sensación térmica por viento de este sitio — el número del termómetro es un punto de partida, no la imagen completa.
Esta herramienta sacrifica precisión por sencillez: aplica un ajuste fijo en lugar de pedir la velocidad exacta del viento. Para una cifra precisa, usa la calculadora de sensación térmica por viento con la velocidad real, y decide la vestimenta a partir de esa temperatura ya ajustada.
No — la sugerencia asume una actividad normal, de estar caminando. Un esfuerzo mayor (correr, ir en bici, trabajo manual) genera bastante calor corporal, así que vestirse como para la versión en reposo de una temperatura suele acabar en exceso de ropa una vez en movimiento; una regla habitual es vestirse como si hiciera 10 °C más de lo que hace realmente cuando se va a hacer ejercicio al aire libre.